Nüüd seisame ristteel, kus igal naisel on võimalik käituda ja välja näha kas kuulekalt etteantud mallide alusel või lüüa käed puusa, rind ette ja kehtestada: olen selline nagu olen! Ja mul suva, mida sellest arvad sina! Rinnahoidja puudumise pärast ei pilguta uljad iludused enam silmagi, vastupidi – see ongi uus eneseteadliku ilu manifestatsioon.
Tõsi, niisuguse suhtumisega on kergem kohaneda neil, kel loodusest antud kergemat sorti kaasavara küljes ripub. Praegu on tõesti käes aeg, mil väikese rinna omanikel on teatavaid eeliseid, moesiluetidki valdavalt sellised, kuhu kuigi palju kurve ära mahtuda ei taha.
Rikkalikum partii vajab endiselt tuge, et kandja end mugavamalt tunneks. Aga siin ongi võti uue mõttesuuna mõistmiseks! Kõik, mis on naise heaolu huvides, on õige, hea ja ilus. Hell toetus büstile on kaunis, halastamatu ümbervormimine aga täiesti moest maas! Julmalt kurgu alla ja kokku pressitud rindade kandmine on naise ahistamine. Igal kaunitaril on täielik vabadus valida oma pesu looduse helduse alusel, ning kui väike rind tuge ei vaja, ei kohusta sind keegi rinnahoidjat kandma. Suurel osal tänapäeva noortest pole sellist harjumustki.
Paljud noored mehed kasvavad üles õndsas usus, et naine ongi nahkjas piitsavars, suured silikoonpallid küljes, nina väikese sõrme laiune ja huuled justkui äsja herilaselt nõelata saanud. Ning siis imestatakse siiralt, kui nähakse, et tugikaarte eemaldades vajuvad rinnad alla. Appi-appi, kas naine läheb nüüd katki? Instinktid on õnneks ajupesust tugevamad ning peagi kohaneb ka vildakate ootustega mees päris naisega ja õpib naturaalseid võlusid armastama.